Un de mes grands sujets de râlerie est ce qu’il advient de nos films une fois terminés. John Ford disait que c’est le projectionniste qui a le “final cut”, c’est-à-dire le pouvoir sur le montage final. Je me souviens avoir vu une projection de “Life of Brian” dans les années 80. Un directeur de salle avait coupé sauvagement dans la copie le plan où Brian apparaît à la fenêtre la bite à l’air.
Dans les années 70, une ouvreuse m’avait raconté les dix dernières minutes des “Contes des mille et une nuits”, parce que le projectionniste avait coupé la fin du film pour cause de “retard”. A Nîmes, pendant la scène du baiser d’”Amélie”, supposée être émouvante et passer dans le plus profond silence, le projectionniste avait pris le micro pour demander au propriétaire de la voiture immatriculée… de bien vouloir bouger son véhicule.
Cette fois encore, quelques anecdotes Micmacquiennes… A Auxerre, dans le cinéma appartenant à Jean Labbé, “patron des exploitants”, le son était réglé sur 4, alors que le niveau réglementaire est de 7. “Ici, c’est comme ça, sinon les gens rouspètent” m’explique le projectionniste. A Lille et à Lyon, lors des avant-premières, coupures de son. “Ah désolé, on a fait une fausse manœuvre”. Dans les salles Pathé, les bandes annonces passent sur des écrans géants dans un format tout raplapla. A Genève, les affiches dans le hall sont éclairées en vert. Au congrès des exploitants à Deauville, les professionnels blasés regardent le film en passant leurs textos !
Me revient à l’esprit la blague de mon ami Jean-Jacques Zilberman, réalisateur, ancien propriétaire du magnifique cinéma “Max Linder” sur les grands boulevards à Paris : “les exploitants sont des loueurs de fauteuils dans des locaux, et leur travail consiste à vendre des popcorns aux gens qui viennent louer ces fauteuils”.
Bonjour à tous.
Je suis projectionniste et comme vous le dites il est vrai que parfois il se produit quelques bugs. Oui c’est vrai, mais il n y a pas que nous qui commettons des erreurs ; je pourrais vous en raconter pendant des heures. Je travaille dans un multiplexe et vous pouvez me croire nous ne sommes que très rarement en faute (enfin evidemment je parle de mes collègues et moi). Nous travaillons du mieux que nous pouvons avec ce qu’on nous donne (au niveau appareillage et technique), n’oubliez pas que nous ne sommes pas seuls. Bien souvent les patrons commettent leurs lots d’erreurs, parfois même des erreurs volontaires ! Entre les films qu’ils n’aiment pas et qu’ils n’hésitent pas à supprimer à une ou plusieures séances pour pouvoir faire plus de salles avec un film qui marche plus fort. Combien de fois ne m’a-t-on pas demandé de supprimer le générique de fin afin de faire rentrer des gens de la séance suivante plus vite dans la salle pour qu’ils n’encombrent plus le hall et le self, surtout le self ! Et quand le pubic n’est pas content, on lui dit qu’il y a eu un problème en cabine ; en gros c’est la faute du projectionniste ! On m’a aussi par exemple demandé de simuler une panne dans une salle enfin de la libérer pour un autre film plus vendeur et cela alors que le film avait déjà commencé !
Vous savez pour le public quand quelque chose ne va pas c’est toujours le projectionniste. Les machines tournent en moyenne 11 heures par jour et 7 jours sur 7 toute l’annee. Vous connaissez une voiture qui pourrait en faire autant sans jamais tomber en panne ? Moi non ! De plus nous sommes parfois, nous aussi, dans un mauvais jour, énervement, fatigue… On commence le boulot à 9h, on finit à 21h puis le lendemain de 13h à 2h du mat puis le lendemain c’est encore autre chose et aussi de suite ! Même quand nous sommes en vacances on nous rappelle pour éviter de faire venir un réparateur d’une grosse société qui coûte bien plus cher que nous et on nous demande de trouver la panne et de réparer ! Pour le salaire habituel et parfois même gratos si ça n’a pas duré trop longtemps ! Mais attention je ne voudrais surtout pas que vous croyez que je me plains, c’est pas ça du tout ! J’adore mon boulot et j’aime le cinema depuis toujours ! Je voulais juste donner quelques explications. Merci de m’avoir lu. Désolé si c’était un peu long…
Heureusement ma projection s’est bien passée. Ouf !:)